causa mortis перевод

• лат. смертельный случай; безнадежное дело gift causa mortis ≈ дарение
  движимости умирающим

• mortis causa:    лат. смертельный случай
• donatio mortis causa:    1) _лат. _юр. дарение на случай смерти
• causa:    1) _лат. _книж. причина; Ex: causa proxima непосредственная причина; Ex: causa causans первопричина

Примеры

Consequently, on 24 June 2003, Judge Schomburg issued a decision declaring the case closed causa mortis.
В этой связи 24 июня 2003 года судья Шомбург постановил закрыть дело в связи со смертью обвиняемого.